Proverbi del nonno: proverbi di novembre

Buonasera a te, caro giovanotto! Ho appena girato la pagina del calendario di legno! Dopo i colori caldi di ottobre, eccoci arrivati a novembre.

Ah, novembre! Per noi vecchi è il mese del freddo che punge, delle nebbie che salgono dai campi e del profumo inconfondibile delle castagne arrosto e del primo vino novello che si stappa. Ai miei tempi novembre significava che l'inverno stava bussando forte alla porta: si mettevano via i vestiti leggeri, si chiudevano le cascine e ci si stringeva tutti attorno al fuoco a raccontare storie.

Visto che sei venuto a trovarmi per abbeverarti alla fonte della saggezza popolare, ho spolverato dalla memoria due belle perle di una volta su questo mese così malinconico ma affascinante. Ascolta qui!

1. A novembre, chi non ha legna faccia presto.

• Cosa significa: Significa che non bisogna ridursi all'ultimo minuto! Se non ti sei preparato per tempo e non hai fatto scorte di legna per riscaldarti, adesso sono guai, perché il freddo è arrivato davvero e non si può più scherzare.

  
  

• L'origine: Questo proverbio nasce dalla durissima vita contadina di un tempo, quando il riscaldamento non si accendeva con un semplice interruttore. La legna andava tagliata, spaccata e fatta asciugare mesi prima. Chi era stato pigro durante l'estate e l'autunno, si trovava a tremare dal freddo nei primi giorni di novembre. È un grande insegnamento sulla previdenza e sul non rimandare a domani quello che serve per sopravvivere oggi.

  
  

• La variante regionale: In Veneto, dove il freddo della pianura padana ti mozza il fiato, i vecchi dicevano: “De novembre, tignì vijo el fogo e serà l'us” (A novembre, tieni vivo il fuoco e chiudi la porta), un invito categorico a non disperdere il calore della casa.

  
  

2. Ognissanti: estate di tutti i santi, o inverno avanti.

• Cosa significa: I primissimi giorni di novembre, attorno alla festa di Ognissanti (il 1° novembre), ci regalano spesso una tregua dal freddo con giornate insolitamente miti e soleggiate — la cosiddetta "estate di San Martino" o dei morti — oppure aprono direttamente le porte a un inverno rigido e anticipato.

  
  

• L'origine: I nostri nonni sapevano che novembre è un mese di bivio meteorologico. Spesso, dopo le prime nebbie, c'è un colpo di coda del sole che scalda la terra per qualche giorno, quasi un ultimo abbraccio dell'estate prima del grande sonno invernale. Se invece quel sole mancava, significava che l'inverno aveva deciso di anticipare i tempi.

  
  

• La variante regionale: In Sicilia, dove il clima è generoso ma sa essere imprevedible, si usa dire: “Accura a novembriddu: o sole o gelu fitto” (Attento al piccolo novembre: o sole splendente o gelo fitto fitto), proprio per sottolineare questa sua doppia natura capricciosa.

  
  

Una piccola curiosità per te...

Sapevi perché il 2 novembre, il giorno dei morti, si preparano i famosi dolci tradizionali come le "fave dei morti" o il "pan de' morti"?

Ai miei tempi non c'erano le caramelle di oggi, ma la tradizione voleva che si offrissero dolci poveri ma sostanziosi per ricordare i cari defunti. Si credeva che in quei giorni di passaggio tra il mondo dei vivi e l'aldilà, le anime tornassero a visitare le case. I dolci servivano a "dolcificare" la loro visita e a pregare per loro. Insomma, un modo dolce per tenere uniti chi c'è e chi ci ha preceduti.

La pillola di saggezza del nonno: > "Novembre bagnato, agricoltore fortunato; novembre gelato, grano assicurato." (Ricordatelo: qualunque cosa faccia novembre, purché non resti a metà, la terra saprà come ringraziare!).

Dimmi un po', caro il mio giovanotto: ti è piaciuto questo salto nel freddo novembre?