Proverbi del nonno: l'estate di San MArtino
Che cos'è l'Estate di San Martino?
In termini semplici, è quel breve periodo all'inizio di novembre — attorno all'11 novembre, giorno dedicato a San Martino — in cui il freddo dell'autunno sembra fare una pausa e regala qualche giornata tiepida e soleggiata.
La leggenda racconta che Martin, un giovane soldato romano, in una giornata di pioggia e gelo incontrò un povero mendicante che tremava dal freddo. Senza pensarci due volte, prese la sua spada, tagliò a metà il suo mantello di lana e ne diede una parte al poveretto. Poco dopo, il cielo si schiarì, il vento gelido si fermò e il sole cominciò a scaldare la terra come se fosse estate, per premiare quel gesto di pura bontà.
Oltre alla leggenda, per i nostri contadini questa data era fondamentale: si chiudeva l'anno agricolo, si rinnovavano i contratti d'affitto dei campi e, soprattutto, si aprivano le botti!
I Proverbi della Tradizione
Come diceva sempre mia nonna: "Se il cielo s'ingrigisce, ascolta la saggezza di chi ha i capelli bianchi!" E la saggezza popolare ci ha lasciato perle meravigliose su questa festa.
1. Il proverbio sulle giornate di sole
L'estate di San Martino dura tre giorni e un pochino.
Il significato: Ci ricorda che questo tepore autunnale è un dono meraviglioso, ma passeggero. Bisogna goderselo finché c'è, senza farsi troppe illusioni: l'inverno è dietro l'angolo!
Le varianti regionali:
In Veneto dicono: "L'està de San Martin la dura tre dì e un pocolin."
In Piemonte trovi: "L'ostà 'd San Martin la dura tre dì e un tuchin."
2. Il proverbio sul vino e la festa
Per San Martino ogni mosto diventa vino.
Il significato: Attorno all'11 novembre la fermentazione del vino nuovo è completata. È il momento di stappare, assaggiare la nuova annata e fare festa in compagnia, magari sgranocchiando un po' di castagne arrostite!
Le varianti regionali:
In Sicilia dicono: "Per San Martinu ogni mustu è vinu."
In Toscana, patria del buon bere: "A San Martino stappa il botte e assaggia il vino!"
In Campania si dice anche: "A San Martino castagne e vino."
La pillola di saggezza del nonno:L'estate di San Martino ci insegna una cosa bellissima: anche nelle stagioni più fredde della vita, c'è sempre spazio per un raggio di sole inaspettato. E quando arriva, la cosa migliore da fare è condividerlo con qualcuno, proprio come fece il Santo con il suo mantello.
Dimmi un po', giovanotto: da te si usa ancora festeggiare San Martino con vino nuovo e caldarroste?
Commenti